【“英”韵飞扬 “语”你相约】第二季 用英语讲中国寓言故事 第6期

引言

心有阳光，智善成长。芳草茵茵，繁花似锦。走进园区实验学校，遇见一个个朝气蓬勃的身影，一张张活泼可爱的笑脸。力行至善的校训，指引方向，逐梦远方。

欢迎大家来到“英韵飞扬，语你相约”的英语学习园地。我们第二季的主题是用英语讲中国寓言故事，弘扬中华优秀传统文化，传播中国声音，进而推动中国文化走向世界大舞台。同时鼓励学生领悟故事中的人生哲理，提高学生的思维能力和语言表达能力，提升学生的英语核心素养。

本期分享的是李湘婷同学朗读的中国寓言故事A Smart Tortoise《聪明的乌龟》。让我们一起欣赏中国寓言故事，学习英语表达。

学生作品

（2音频  聪明的乌龟 李湘婷）

A Smart Tortoise聪明的乌龟

A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him. “Ha ha! A frog! My dinner!” so he rushes at the frog. Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it. He bites the tiger’s tail. “Ouch!” cries the tiger and he looks back. The frog hears the voice and jumps into water. “Thank you, little tortoise.” says the frog. But the tiger is very angry. “Bother it! I’ll throw you to the sky!” “Thank you, I like flying in the sky,” says the tortoise. The tiger stops, “I will throw you into the river.” “Oh, no! I can’t swim. I will die if you throw me into the water.” The tiger throws the tortoise into the water quickly. “Thank you, Mr. Tiger. Bye-bye.” The tortoise and the frog swim away together.

一只老虎很饥饿，他正在寻找食物。他看到一只青蛙在他前面。 “哈哈！一只青蛙，我有晚餐啦！”于是，他扑向青蛙。在老虎的后边，有一只乌龟。小乌龟看见了，他猛咬一下老虎的尾巴。“哎呦！”老虎疼得叫起来并回头看看。此时青蛙听见了老虎的声音，他迅速跳进水里。“谢谢你，小乌龟。”青蛙说。但是老虎十分愤怒：“讨厌！我要把你扔到天上去。”“谢谢你，我喜欢在天空飞翔。”乌龟说。老虎停下来：“那我就把你扔到到水里。”“哦，不！我不会游泳，如果你把我扔进水里我会死的。”老虎很快就把乌龟扔进水了。“谢谢你，老虎先生，再见！”乌龟和青蛙一起游走了。

学生简介

大家好，我是李湘婷。我喜欢读课外书，看书中的人间百态，感受书中角色的喜怒哀乐。我爱好拍照，将一个个如画的风景和有趣的瞬间永远收藏。

指导老师：陈欣怡  

审核：王婧、陈云

编辑：连芳芳