【“英”韵飞扬 “语”你相约】第三季 用英语说中国节 第9期

引言

心有阳光，智善成长。芳草茵茵，繁花似锦。淮安工业园区实验学校的校园里，活跃着一个个朝气蓬勃的身影，透露着一张张活泼可爱的笑脸。少年们心有目标，在“力行至善”校训的指引下，智善成长，逐梦远方。

“英”韵飞扬，“语”你相约（聚焦中国节日主题第三季：用英语说中国节）专栏，介绍中国节日，促使学生加深对中国文化的理解和认同，树立国际视野，坚定文化自信，同时让世界更好地了解中国。

本期分享的是杨丽媛同学朗读的中国节日---The Youth Day青年节。让我们一起感受中国节日文化，体验英语的文字魅力。

学生作品

（2音频）

                                  The Youth Day 青年节

China celebrates Youth Day every May 4. It was established to honor the patriotic and anti-imperialist May Fourth Movement on May 4, 1919, when a group of Chinese students protested the weak diplomatic response of then Chinese government to the Treaty of Versailles, marking the beginning of China's new democratic revolution. People expressed their anger through demonstrations and strikes. The greater movements finally pressed the government to refuse to sign the Treaty.

为纪念“五四运动”，中国在每年的5月4日庆祝青年节。五四爱国运动是1919年5月4日发生的一次彻底的反对帝国主义和封建主义的爱国运动，也是中国新民主主义革命的开始。在那个时期，一群中国学生反对当时中国政府在《凡尔赛和约》上的软弱外交。人们通过示威游行和罢工来表达愤怒。更大规模的运动最终促使政府拒绝在和约上签字。

         In 1939, to preserve and develop the spirit of patriotism and democracy of the May Fourth Movement, the Youth salvation Federation stipulated May 4th as the Youth Day.

为了继承和发扬五四运动的爱国主义和民族精神，1939年，青年救国联合会规定5月4日为青年节。

During the Youth Day, rich and colorful commemorative activities are held in all parts of China, and young people will concentrate on various social voluntary and social practice activities.
        青年节期间，中国各地都要举行丰富多彩的纪念活动，青年们还要集中进行各种社会志愿和社会实践活动。 

学生简介：

朗读者

大家好，我是杨丽媛。我喜欢运动，篮球是我目前最喜爱的运动。我常在闲暇之余与我的朋友或家人一起打篮球，这使我感到放松自由。我乐观开朗，平时与同学们相处融洽。我还喜欢尝试挑战自我，突破自我。

插画师

大家好，我是褚晨曦。我热爱阅读、运动和尝试新鲜事物，这让我找到了很多志同道合的朋友。我乐观开朗，积极向上，遇事不沮丧，不畏惧，敢于直面问题，解决问题。

（指导老师：唐娟娟 审核：陈云）